無料マッサージ30分。
무료 마사지 삼십분（ムリョ マサジ サムシップン）。
似てますね。
正直＝솔직히（ソルチキ）
調味料＝조미료（チョミリョ）
日本語と韓国語で色んな単語の発音が似ていてナリちゃんが驚いてましたね。
チャットでも似ている単語をナリちゃんに色々教えていて、韓国語を知ってる人がたくさんいることがわかりました。
韓国豆知識
有酸素運動。
韓国語だと유산소운동（ユサンソウンドン）。
タクシー/택시（テクシ）のような英語は同じような発音になりますが、有酸素運動のように漢字音も似た発音になることがあります。
有＝ユ
酸＝サン
素＝ソ
運＝ウン
動＝ドン
それぞれの漢字の発音はこうなります。
有はユなので有罪はユジェになるし、運はウンなので幸運はヘンウンとなり、動はドンなので動物はドンムルになります。
漢字音を知っておくと、「もしかしたら韓国語でこうなるのでは…」って単語の予測ができることがよくあります。
【元の動画】
【切り抜き】
コメント